Joshua 13:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
ang Hesbon at ang lahat ng mga bayan nito na nasa kapatagan; ang Dibon at ang Bamot-baal, at ang Bet-baalmeon;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nakasama rin ang Heshbon at ang lahat ng bayan nito sa talampas: ang Dibon, Bamot Baal, Bet Baal Meon,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang Hesbon at ang lahat ng mga bayan niyaon na nasa kapatagan; ang Dibon at ang Bamoth-baal, at ang Beth-baal-meon;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sakop din nila ang Hesbon at ang lahat ng lunsod sa mataas na kapatagan: ang Dibon, Bamot-baal, Beth-baal-meon,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sakop din nila ang Hesbon at ang lahat ng lunsod sa mataas na kapatagan: ang Dibon, Bamot-baal, Beth-baal-meon,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sakop din nila ang Hesbon at ang lahat ng lunsod sa mataas na kapatagan: ang Dibon, Bamot-baal, Beth-baal-meon,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang Hesbon at ang lahat ng mga bayan niyaon na nasa kapatagan; ang Dibon at ang Bamoth-baal, at ang Beth-baal-meon;