Joshua 13:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya ngayon, hatiin mo ang lupaing ito bilang pamana sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi ni Manases."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isama mo ito sa paghahatiang lupain ng siyam na lahi at sa kalahating lahi ni Manase.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyo ngang bahagihin ang lupaing ito na pinakamana sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi ni Manases.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipamahagi mo ngayon ang lupaing ito sa siyam na lipi at sa kalahati ng lipi ni Manases.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipamahagi mo ngayon ang lupaing ito sa siyam na lipi at sa kalahati ng lipi ni Manases.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipamahagi mo ngayon ang lupaing ito sa siyam na lipi at sa kalahati ng lipi ni Manases.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyo ngang bahagihin ang lupaing ito na pinakamana sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi ni Manases.