Joshua 15:60 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Kiryat-baal (na siyang Kiryat-jearim), at Rabba: dalawang lunsod at ang kanilang mga nayon.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang Kiriat Baal (na siyang Kiriat Jearim) at ang Rabba – 2 bayan, kasama ang mga baryo sa paligid nito.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Chiriath-baal (na siyang Chiriath-jearim), at Rabba: dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kasama rin ang lunsod ng Baal (o Lunsod ng Jearim), at ang Rabba—dalawang lunsod kasama ang kanilang mga nayon.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Kasama rin ang lunsod ng Baal (o Lunsod ng Jearim), at ang Rabba—dalawang lunsod kasama ang kanilang mga nayon.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Kasama rin ang lunsod ng Baal (o Lunsod ng Jearim), at ang Rabba—dalawang lunsod kasama ang kanilang mga nayon.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Chiriath-baal (na siyang Chiriath-jearim), at Rabba: dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.