Joshua 17:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lupain ng Tapua ay para kay Manases; ngunit ang bayan ng Tappua sa hangganan ng Manases ay para sa mga anak ni Efraim.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(Ang mga lupain sa paligid ng Tapua ay pagmamay-ari ng lahi ni Manase, pero ang Tapua, na nasa hangganan ng lupain ni Manase ay pagmamay-ari ng lahi ni Efraim.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang lupain ng Tappua ay ukol sa Manases: ngunit ang Tappua sa hangganan ng Manases ay ukol sa mga anak ni Ephraim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Talagang bahagi ng Manases ang lupain ng Tapua, ngunit ang bayan ng Tapua na nasa gilid ng hangganan ng Manases ay kabilang sa mga bayang napapunta sa lipi ni Efraim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Talagang bahagi ng Manases ang lupain ng Tapua, ngunit ang bayan ng Tapua na nasa gilid ng hangganan ng Manases ay kabilang sa mga bayang napapunta sa lipi ni Efraim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Talagang bahagi ng Manases ang lupain ng Tapua, ngunit ang bayan ng Tapua na nasa gilid ng hangganan ng Manases ay kabilang sa mga bayang napapunta sa lipi ni Efraim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang lupain ng Tappua ay ukol sa Manases: nguni't ang Tappua sa hangganan ng Manases ay ukol sa mga anak ni Ephraim.