Joshua 19:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Sa hilaga, ang hangganan ay paliko patungo sa Hanaton; at ang dulo nito ay sa libis ng Iftael;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang hangganan ng Zebulun sa hilaga ay dumaraan sa Hanaton at nagtatapos sa Lambak ng Ifta El:
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang hangganan ay paliko sa hilagaan na patungo sa Hanaton: at ang labasan niyaon ay sa libis ng Iphta-el;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sa hilaga naman, ang hanggana'y lumikong patungo sa Hanaton, at nagtapos sa Kapatagan ng Jefte-el.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sa hilaga naman, ang hanggana'y lumikong patungo sa Hanaton, at nagtapos sa Kapatagan ng Jefte-el.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sa hilaga naman, ang hanggana'y lumikong patungo sa Hanaton, at nagtapos sa Kapatagan ng Jefte-el.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang hangganan ay paliko sa hilagaan na patungo sa Hanaton: at ang labasan niyaon ay sa libis ng Iphta-el;