Joshua 21:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Wala ni isa sa lahat ng mabubuting pangako na ginawa ng PANGINOON sa sambahayan ng Israel ang hindi natupad; lahat ay nangyari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinupad ng Panginoon ang lahat ng ipinangako niya sa mga mamamayan ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang nagkulang na isang mabuting bagay na sinalita ng Panginoon sa sangbahayan ng Israel, lahat ay nangyari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinupad ni Yahweh ang lahat ng ipinangako niya sa sambayanang Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinupad ni Yahweh ang lahat ng ipinangako niya sa sambayanang Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinupad ni Yahweh ang lahat ng ipinangako niya sa sambayanang Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang nagkulang na isang mabuting bagay na sinalita ng Panginoon sa sangbahayan ng Israel, lahat ay nangyari.