Joshua 22:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't aming sinabi, 'Magtayo tayo ngayon ng isang dambana, hindi para sa handog na sinusunog, ni dahil sa alay man,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ipinatayo namin ang altar, hindi para sa mga handog na sinusunog o sa iba pang mga handog,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat aming sinabi, Maghanda tayo na magtayo para sa atin ng isang dambana, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain man:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang totoo, itinayo namin ang altar na ito, hindi upang pagsunugan o pag-alayan ng mga handog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang totoo, itinayo namin ang altar na ito, hindi upang pagsunugan o pag-alayan ng mga handog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang totoo, itinayo namin ang altar na ito, hindi upang pagsunugan o pag-alayan ng mga handog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't aming sinabi, Maghanda tayo na magtayo para sa atin ng isang dambana, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain man: