Joshua 24:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ng bayan kay Josue, "Hindi; kundi kami ay maglilingkod sa PANGINOON."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero sumagot ang mga tao kay Josue, “Maglilingkod kami sa Panginoon.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng bayan kay Josue, Hindi: kundi kami ay maglilingkod sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot ang taong-bayan kay Josue, “Hindi po mangyayari iyan! Kay Yahweh kami maglilingkod.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot ang taong-bayan kay Josue, “Hindi po mangyayari iyan! Kay Yahweh kami maglilingkod.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot ang taong-bayan kay Josue, “Hindi po mangyayari iyan! Kay Yahweh kami maglilingkod.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng bayan kay Josue, Hindi: kundi kami ay maglilingkod sa Panginoon.