Joshua 3:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngayon ay kumuha kayo ng labindalawang lalaki sa mga lipi ni Israel, isang lalaki sa bawat lipi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ngayon, pumili kayo ng 12 lalaki, isa sa bawat lahi ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon nga ay kumuha kayo ng labing dalawang lalake sa mga lipi ni Israel, na isang lalake sa bawat lipi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumili kayo ng labindalawang lalaki, isa sa bawat lipi ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumili kayo ng labindalawang lalaki, isa sa bawat lipi ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumili kayo ng labindalawang lalaki, isa sa bawat lipi ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon nga ay kumuha kayo ng labing dalawang lalake sa mga lipi ni Israel, na isang lalake sa bawa't lipi.