Joshua 4:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nangyari, nang ganap nang nakatawid sa Jordan ang buong bansa, sinabi ng PANGINOON kay Josue,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makatawid na ang lahat ng mamamayan ng Israel sa Ilog ng Jordan, sinabi ng Panginoon kay Josue,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari nang nakatawid na lubos sa Jordan ang buong bansa, na ang Panginoon ay nagsalita kay Josue, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makatawid na sa Ilog Jordan ang buong sambayanan, sinabi ni Yahweh kay Josue,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makatawid na sa Ilog Jordan ang buong sambayanan, sinabi ni Yahweh kay Josue,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makatawid na sa Ilog Jordan ang buong sambayanan, sinabi ni Yahweh kay Josue,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari nang nakatawid na lubos sa Jordan ang buong bansa, na ang Panginoon ay nagsalita kay Josue, na nagsasabi,