Joshua 4:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Iutos mo sa mga pari na nagdadala ng kaban ng patotoo na sila'y umahon mula sa Jordan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Utusan mo ang mga paring may buhat ng Kahon ng Kasunduan, na umahon na sila sa Ilog ng Jordan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iutos mo sa mga saserdote na nagdadala ng kaban ng patotoo, na silay sumampa mula sa Jordan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sabihin mo sa mga paring may dala ng Kaban ng Tipan na umahon na sila sa Jordan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sabihin mo sa mga paring may dala ng Kaban ng Tipan na umahon na sila sa Jordan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sabihin mo sa mga paring may dala ng Kaban ng Tipan na umahon na sila sa Jordan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iutos mo sa mga saserdote na nagdadala ng kaban ng patotoo, na sila'y sumampa mula sa Jordan.