Joshua 5:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't gumawa si Josue ng mga patalim na yari sa batong kiskisan, at tinuli ang mga anak ni Israel sa Gibeat-haaralot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya gumawa si Josue ng mga patalim, at tinuli ang mga lalaking Israelita roon sa lugar na tinawag na Bundok ng Pinagtulian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gumawa si Josue ng mga sundang na pinkiang bato, at tinuli ang mga anak ni Israel sa burol ng mga balat ng masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayon nga ang ginawa ni Josue, tinuli niya ang mga lalaki sa isang lugar na tinatawag na Burol ng Pagtutuli.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayon nga ang ginawa ni Josue, tinuli niya ang mga lalaki sa isang lugar na tinatawag na Burol ng Pagtutuli.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayon nga ang ginawa ni Josue, tinuli niya ang mga lalaki sa isang lugar na tinatawag na Burol ng Pagtutuli.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gumawa si Josue ng mga sundang na pinkiang bato, at tinuli ang mga anak ni Israel sa burol ng mga balat ng masama.