Joshua 6:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang PANGINOON ay naging kasama ni Josue; at ang kanyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kasama ni Josue ang Panginoon, at naging tanyag siya sa buong lupain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy ang Panginoon ay sumama kay Josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinatnubayan ni Yahweh si Josue, at naging tanyag ang kanyang pangalan sa lupaing iyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinatnubayan ni Yahweh si Josue, at naging tanyag ang kanyang pangalan sa lupaing iyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinatnubayan ni Yahweh si Josue, at naging tanyag ang kanyang pangalan sa lupaing iyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y ang Panginoon ay sumama kay Josue; at ang kaniyang kabantugan ay lumaganap sa buong lupain.