Joshua 6:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lilibutin ninyo ang buong lunsod, lahat ng mga lalaking mandirigma ay liligid na minsan sa lunsod. Gagawin ninyo ito sa loob ng anim na araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikaw at ang mga sundalo mo ay iikot sa lungsod ng isang beses sa bawat araw, sa loob ng anim na araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong liligirin ang bayan, lahat ng mga lalaking pangdigma, na liligid na minsan sa bayan. Ganito mo gagawin na anim na araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw at ang iyong mga kawal ay liligid sa palibot ng Jerico minsan isang araw sa loob ng anim na araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw at ang iyong mga kawal ay liligid sa palibot ng Jerico minsan isang araw sa loob ng anim na araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw at ang iyong mga kawal ay liligid sa palibot ng Jerico minsan isang araw sa loob ng anim na araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong liligirin ang bayan, lahat ng mga lalaking pangdigma, na liligid na minsan sa bayan. Ganito mo gagawin na anim na araw.