Joshua 7:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ng PANGINOON kay Josue, "Tumayo ka; bakit ka nagpapatirapa ng ganito?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon kay Josue, “Tumayo ka! Bakit ka ba nakadapa?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Yahweh, “Tumayo ka! Bakit ka nagpapatirapa nang ganyan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Yahweh, “Tumayo ka! Bakit ka nagpapatirapa nang ganyan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Yahweh, “Tumayo ka! Bakit ka nagpapatirapa nang ganyan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?