Joshua 7:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan maagang bumangon si Josue, at inilapit ang Israel ayon sa kanilang mga lipi, at ang lipi ni Juda ay napili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinabukasan, maagang pinalapit ni Josue ang mga Israelita ayon sa lahi nila. At napili ang angkan ni Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan, at inilapit ang Israel ayon sa kanilang mga lipi: at ang lipi ni Juda ay napili:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan, maagang bumangon si Josue at pinahanay ang buong Israel ayon sa kani-kanilang lipi, at napili ang lipi ni Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan, maagang bumangon si Josue at pinahanay ang buong Israel ayon sa kani-kanilang lipi, at napili ang lipi ni Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan, maagang bumangon si Josue at pinahanay ang buong Israel ayon sa kani-kanilang lipi, at napili ang lipi ni Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan, at inilapit ang Israel ayon sa kanilang mga lipi: at ang lipi ni Juda ay napili: