Joshua 7:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sumagot si Acan kay Josue, ''Sa katotohanan ay nagkasala ako laban sa PANGINOONG Diyos ng Israel, at ganito ang aking ginawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Acan, “Totoong nagkasala ako sa Panginoon, ang Dios ng Israel. Ito po ang ginawa ko:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sumagot si Achan kay Josue, at sinabi, Sa katotohanan ay nagkasala ako laban sa Panginoon, sa Dios ng Israel, at ganitot ganito ang aking ginawa:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagot si Acan, “Totoo pong nagkasala ako kay Yahweh, ang Diyos ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagot si Acan, “Totoo pong nagkasala ako kay Yahweh, ang Diyos ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagot si Acan, “Totoo pong nagkasala ako kay Yahweh, ang Diyos ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sumagot si Achan kay Josue, at sinabi, Sa katotohanan ay nagkasala ako laban sa Panginoon, sa Dios ng Israel, at ganito't ganito ang aking ginawa: