Joshua 7:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O Panginoon, ano ang aking masasabi pagkatapos na ang Israel ay tumalikod sa harapan ng kanilang mga kaaway!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, ano po ang sasabihin ko, ngayong umurong na ang mga Israelita sa mga kalaban nila?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Panginoon, anong aking sasabihin pagkatapos na ang mga anak ng Israel ay makatalikod sa harap ng kanilang mga kaaway!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anong sasabihin ko, Panginoon, ngayong umatras sa labanan ang bayang Israel?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anong sasabihin ko, Panginoon, ngayong umatras sa labanan ang bayang Israel?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anong sasabihin ko, Panginoon, ngayong umatras sa labanan ang bayang Israel?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Panginoon, anong aking sasabihin pagkatapos na ang mga anak ng Israel ay makatalikod sa harap ng kanilang mga kaaway!