Joshua 8:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Josue at ang buong Israel ay nagkunwaring nadaig sa harapan nila, at tumakbo sila patungo sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sina Josue at ang mga tauhan niya ay nagkunwaring natalo sila, at tumakas papuntang ilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ginawa ni Josue at ng buong Israel na parang silay nadaig sa harap nila, at tumakas sa daan na ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Josue naman at ang mga kasama niya'y nagkunwaring natatalo at umatras patungo sa ilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Josue naman at ang mga kasama niya'y nagkunwaring natatalo at umatras patungo sa ilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Josue naman at ang mga kasama niya'y nagkunwaring natatalo at umatras patungo sa ilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ginawa ni Josue at ng buong Israel na parang sila'y nadaig sa harap nila, at tumakas sa daan na ilang.