Joshua 8:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lahat ng nabuwal nang araw na iyon sa mga mamamayan ng Ai, maging lalaki o babae ay labindalawang libo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang araw na iyon, namatay ang lahat ng naninirahan sa Ai – 12,000 lahat, lalaki at babae.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa Hai.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw na iyon ay pinuksa nila ang lahat ng tao sa Ai, at may labindalawang libo ang namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw na iyon ay pinuksa nila ang lahat ng tao sa Ai, at may labindalawang libo ang namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw na iyon ay pinuksa nila ang lahat ng tao sa Ai, at may labindalawang libo ang namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa Hai.