Joshua 9:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinuha ng mga tao sa Israel ang kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naniwala at tinanggap ng mga Israelita ang mga ebidensya na dala nila, pero hindi sila nagtanong sa Panginoon tungkol dito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kumuha ang mga tao sa Israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinikman ng mga pinuno ng Israel ang mga pagkain ngunit hindi man lamang sumangguni kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinikman ng mga pinuno ng Israel ang mga pagkain ngunit hindi man lamang sumangguni kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinikman ng mga pinuno ng Israel ang mga pagkain ngunit hindi man lamang sumangguni kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kumuha ang mga tao sa Israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng Panginoon.