Jude 1:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kayo, mga minamahal, alalahanin ninyo ang mga salitang sinabi noong una ng mga apostol ng ating Panginoong Jesu-Cristo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit lagi ninyong tandaan, mga minamahal, ang sinabi ng mga apostol ni Jesu-Cristo na ating Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kayo, mga minamahal, ay alalahanin ninyo ang mga salitang nang unay sinabi ng mga apostol ng ating Panginoong Jesucristo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga minamahal, alalahanin ninyo ang sinabi ng mga apostol ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga minamahal, alalahanin ninyo ang sinabi ng mga apostol ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga minamahal, alalahanin ninyo ang sinabi ng mga apostol ng ating Panginoong Jesu-Cristo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kayo, mga minamahal, ay alalahanin ninyo ang mga salitang nang una'y sinabi ng mga apostol ng ating Panginoong Jesucristo;