Jude 1:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kaawaan, kapayapaan at pag-ibig ay pasaganain nawa sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumainyo nawa ang higit pang awa, kapayapaan, at pag-ibig mula sa Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo naway paramihin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sumagana nawa sa inyo ang pagpapala, kapayapaan at pag-ibig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sumagana nawa sa inyo ang pagpapala, kapayapaan at pag-ibig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sumagana nawa sa inyo ang habag, kapayapaan at pag-ibig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.