Judges 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula roo'y lumaban sila sa mga taga-Debir. (Ang pangalan nga ng Debir nang una ay Kiryat-sefer.)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa Hebron, nilusob din nila ang mga nakatira sa Debir (na noon ay tinatawag na Kiriat Sefer).

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mula rooy yumaon laban sa mga taga Debir. (Ang pangalan nga ng Debir nang una ay Chiriath-sepher.)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa Hebron, sinalakay naman nila ang Debir, ang dating Lunsod ng Sefer.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa Hebron, sinalakay naman nila ang Debir, ang dating Lunsod ng Sefer.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa Hebron, sinalakay naman nila ang Debir, ang dating Lunsod ng Sefer.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mula roo'y yumaon laban sa mga taga Debir. (Ang pangalan nga ng Debir nang una ay Chiriath-sepher.)