Judges 1:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinakop din naman ng Juda ang Gaza pati ang nasasakupan niyon at ang Ascalon pati ang nasasakupan niyon, at ang Ekron pati ang nasasakupan niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinakop din nila ang mga lungsod ng Gaza, Ashkelon at Ekron, pati ang mga teritoryo nito sa paligid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinakop rin naman ng Juda ang Gaza pati ng hangganan niyaon at ang Ascalon pati ng hangganan niyaon, at ang Ecron pati ng hangganan niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasakop din nila ang buong Gaza, Ashkelon at Ekron.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasakop din nila ang buong Gaza, Ashkelon at Ekron.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasakop din nila ang buong Gaza, Ashkelon at Ekron.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinakop rin naman ng Juda ang Gaza pati ng hangganan niyaon at ang Ascalon pati ng hangganan niyaon, at ang Ecron pati ng hangganan niyaon.