Judges 1:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang natagpuan si Adoni-bezek sa Bezec at siya'y nilabanan nila, at kanilang tinalo ang mga Cananeo at ang mga Perezeo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang nasumpungan si Adoni-bezec sa Bezec: at siyay nilabanan nila, at kanilang sinaktan ang mga Cananeo at ang mga Pherezeo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon nila nilabanan ang hari ng Bezek, mga Cananeo at mga Perezeo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon nila nilabanan ang hari ng Bezek, mga Cananeo at mga Perezeo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Doon nila nilabanan ang hari ng Bezek, mga Cananeo at mga Perezeo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang nasumpungan si Adoni-bezec sa Bezec: at siya'y nilabanan nila, at kanilang sinaktan ang mga Cananeo at ang mga Pherezeo.