Judges 10:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y naghukom sa Israel ng dalawampu't tatlong taon; pagkatapos siya'y namatay at inilibing sa Samir.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinamunuan niya ang Israel sa loob ng 23 taon. Nang mamatay siya, inilibing siya sa Shamir.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay naghukom sa Israel na dalawang put tatlong taon; at namatay, at inilibing sa Samir.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dalawampu't tatlong taon siyang naging hukom at pinuno ng Israel, at nang mamatay ay inilibing sa Samir.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dalawampu't tatlong taon siyang naging hukom at pinuno ng Israel, at nang mamatay ay inilibing sa Samir.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dalawampu't tatlong taon siyang naging hukom at pinuno ng Israel, at nang mamatay ay inilibing sa Samir.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y naghukom sa Israel na dalawang pu't tatlong taon; at namatay, at inilibing sa Samir.