Judges 10:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos niya'y bumangon si Jair na Gileadita; na naghukom sa Israel nang dalawampu't dalawang taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumunod kay Tola ay si Jair na taga-Gilead. Pinamunuan niya ang Israel sa loob ng 22 taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkamatay niyay bumangon si Jair, na Galaadita; at siyay naghukom sa Israel na dalawang put dalawang taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pumalit kay Tola ay si Jair na taga-Gilead at siya'y naging hukom at pinuno ng Israel nang dalawampu't dalawang taon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pumalit kay Tola ay si Jair na taga-Gilead at siya'y naging hukom at pinuno ng Israel nang dalawampu't dalawang taon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pumalit kay Tola ay si Jair na taga-Gilead at siya'y naging hukom at pinuno ng Israel nang dalawampu't dalawang taon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkamatay niya'y bumangon si Jair, na Galaadita; at siya'y naghukom sa Israel na dalawang pu't dalawang taon.