Judges 11:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang lumaban ang mga anak ni Ammon sa Israel, ang mga matanda sa Gilead ay naparoon upang sunduin si Jefta mula sa lupain ng Tob.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil dito, pinuntahan ng mga tagapamahala ng Gilead si Jefta roon sa Tob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, nang lumaban ang mga anak ni Ammon sa Israel, na ang mga matanda sa Galaad ay naparoon upang sunduin si Jephte mula sa lupain ng Tob:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, si Jefta ay ipinasundo mula sa lupain ng Tob ng mga pinuno ng Gilead.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, si Jefta ay ipinasundo mula sa lupain ng Tob ng mga pinuno ng Gilead.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, si Jefta ay ipinasundo mula sa lupain ng Tob ng mga pinuno ng Gilead.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, nang lumaban ang mga anak ni Ammon sa Israel, na ang mga matanda sa Galaad ay naparoon upang sunduin si Jephte mula sa lupain ng Tob: