Judges 12:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos niya, si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ay naghukom sa Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pumalit sa kanya bilang pinuno ay si Abdon na anak ni Hilel na taga-Piraton.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkamatay niya, si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ang naghukom sa Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, ang sumunod na naging hukom at pinuno ng Israel ay si Abdon na anak ni Hillel na taga-Piraton.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, ang sumunod na naging hukom at pinuno ng Israel ay si Abdon na anak ni Hillel na taga-Piraton.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, ang sumunod na naging hukom at pinuno ng Israel ay si Abdon na anak ni Hillel na taga-Piraton.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkamatay niya, si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ang naghukom sa Israel.