Judges 12:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Naghukom si Jefta sa Israel nang anim na taon. Pagkatapos ay namatay si Jefta na Gileadita, at inilibing sa kanyang lunsod sa Gilead.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinamunuan ni Jefta ang Israel sa loob ng anim na taon. Nang mamatay siya, inilibing siya sa isang bayan sa Gilead.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naghukom si Jephte sa Israel na anim na taon. Nang magkagayoy namatay si Jephte na Galaadita, at inilibing sa isang bayan ng Galaad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jefta ay anim na taóng naging hukom at pinuno ng Israel. Nang siya'y mamatay, inilibing siya sa kanyang sariling bayan sa Gilead.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jefta ay anim na taóng naging hukom at pinuno ng Israel. Nang siya'y mamatay, inilibing siya sa kanyang sariling bayan sa Gilead.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Jefta ay anim na taóng naging hukom at pinuno ng Israel. Nang siya'y mamatay, inilibing siya sa kanyang sariling bayan sa Gilead.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naghukom si Jephte sa Israel na anim na taon. Nang magkagayo'y namatay si Jephte na Galaadita, at inilibing sa isang bayan ng Galaad.