Judges 14:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita ng mga tao si Samson, sila'y nagdala ng tatlumpung kasama upang maging kasama niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, pagkakita nila sa kaniya, na silay nagdala ng tatlong pung kasama, upang maging kasama niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makita siya ng mga Filisteo, siya'y binigyan nila ng tatlumpung abay na kabataang lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makita siya ng mga Filisteo, siya'y binigyan nila ng tatlumpung abay na kabataang lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makita siya ng mga Filisteo, siya'y binigyan nila ng tatlumpung abay na kabataang lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, pagkakita nila sa kaniya, na sila'y nagdala ng tatlong pung kasama, upang maging kasama niya.