Judges 14:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang asawa ni Samson ay ibinigay sa kanyang kasamahan, na kanyang naging pangunahing abay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang asawa ni Samson ay ibinigay sa pangunahing abay sa kanilang kasal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ang asawa ni Samson ay ibinigay sa kaniyang kasama, na siya niyang inaaring parang kaniyang kaibigan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang asawa naman niya'y ibinigay sa pangunahing abay na lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang asawa naman niya'y ibinigay sa pangunahing abay na lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang asawa naman niya'y ibinigay sa pangunahing abay na lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ang asawa ni Samson ay ibinigay sa kaniyang kasama, na siya niyang inaaring parang kaniyang kaibigan.