Judges 15:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y umahon ang mga Filisteo at nagkampo sa Juda, at sinalakay ang Lehi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagkampo ang mga Filisteo sa Juda, at nilusob nila ang bayan ng Lehi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy nagsisampa ang mga Filisteo, at humantong sa Juda, at nagsikalat sa Lehi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang araw, kinubkob ng mga Filisteo ang Juda at sinalakay ang bayan ng Lehi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang araw, kinubkob ng mga Filisteo ang Juda at sinalakay ang bayan ng Lehi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang araw, kinubkob ng mga Filisteo ang Juda at sinalakay ang bayan ng Lehi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y nagsisampa ang mga Filisteo, at humantong sa Juda, at nagsikalat sa Lehi.