Judges 16:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunman, pagkatapos na siya'y maahitan, muling tumubo ang buhok ng kanyang ulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero unti-unting tumubo ulit ang kanyang buhok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siyay maahitan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, unti-unting humabang muli ang kanyang buhok.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, unti-unting humabang muli ang kanyang buhok.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, unti-unting humabang muli ang kanyang buhok.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.