Judges 18:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Umalis mula roon ang animnaraang lalaki sa angkan ng mga Danita, mula sa Sora at sa Estaol, na may sandata ng mga sandatang pandigma.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya mula sa Zora at Estaol, umalis ang 600 armadong lalaki mula sa lahi ni Dan para makipaglaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga Danita, mula sa Sora at sa Esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, mula sa Zora at Estaol ay lumakad ang may animnaraang mandirigma ng lipi ni Dan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, mula sa Zora at Estaol ay lumakad ang may animnaraang mandirigma ng lipi ni Dan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, mula sa Zora at Estaol ay lumakad ang may animnaraang mandirigma ng lipi ni Dan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga Danita, mula sa Sora at sa Esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.