Judges 18:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y lumiko roon, at dumating sa bahay ng binatang Levita, sa bahay ni Micaias, at tinanong siya sa kanyang kalagayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matapos nilang magdesisyon kung ano ang gagawin, pumunta sila sa bahay ni Micas at nangumusta sa binatilyong Levita na nakatira roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay lumiko roon, at naparoon sa bahay ng binatang Levita, sa makatuwid bagay hanggang sa bahay ni Michas, at tinanong nila siya ng kaniyang kalagayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't pumunta sila sa bahay ni Micas at kinumusta ang kabataang Levita na nakatira roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't pumunta sila sa bahay ni Micas at kinumusta ang kabataang Levita na nakatira roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't pumunta sila sa bahay ni Micas at kinumusta ang kabataang Levita na nakatira roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y lumiko roon, at naparoon sa bahay ng binatang Levita, sa makatuwid baga'y hanggang sa bahay ni Michas, at tinanong nila siya ng kaniyang kalagayan.