Judges 18:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang sila'y dumating sa kanilang mga kapatid sa Sora at Estaol, kanilang sinabi sa kanila, "Ano ang inyong masasabi?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang bumalik ang limang lalaki sa Zora at Estaol, tinanong sila ng kanilang mga kababayan kung ano ang nakita nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay naparoon sa kanilang mga kapatid sa Sora at Esthaol: at sinabi ng kanilang mga kapatid sa kanila, Ano kayo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang magbalik sila sa Zora at Estaol, tinanong sila ng kanilang mga kababayan kung ano ang nakita nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang magbalik sila sa Zora at Estaol, tinanong sila ng kanilang mga kababayan kung ano ang nakita nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang magbalik sila sa Zora at Estaol, tinanong sila ng kanilang mga kababayan kung ano ang nakita nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y naparoon sa kanilang mga kapatid sa Sora at Esthaol: at sinabi ng kanilang mga kapatid sa kanila, Ano kayo?