Judges 2:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang buong lahing iyon ay nalakip din sa kanilang mga magulang. Doon ay may ibang salinlahing bumangon pagkamatay nila na hindi kilala ang PANGINOON, ni ang mga bagay na kanyang ginawa para sa Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang mamatay ang mga tao sa henerasyong iyon, ang sumunod na salinlahi ay hindi nakikilala ang Panginoon, maging ang mga ginawa niya para sa Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong lahing yaon ay nalakip din sa kanilang mga magulang; at dooy may ibang lahing bumangon pagkamatay nila, na hindi nakilala ang Panginoon, ni ang mga gawa na kaniyang ginawa sa Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong lahing yaon ay nalakip din sa kanilang mga magulang; at doo'y may ibang lahing bumangon pagkamatay nila, na hindi nakilala ang Panginoon, ni ang mga gawa na kaniyang ginawa sa Israel.