Judges 2:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang tinalikuran ang PANGINOON, at naglingkod sa mga Baal at Astarte.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil itinakwil siya ng mga ito at naglingkod kay Baal at kay Ashtoret.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang pinabayaan ang Panginoon, at naglingkod kay Baal at kay Astaroth.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinakwil nila si Yahweh at naglingkod sa mga Baal at kay Astarot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinakwil nila si Yahweh at naglingkod sa mga Baal at kay Astarot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinakwil nila si Yahweh at naglingkod sa mga Baal at kay Astarot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang pinabayaan ang Panginoon, at naglingkod kay Baal at kay Astaroth.