Judges 2:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't hindi ko na palalayasin sa harap nila ang alinman sa mga bansang iniwan ni Josue nang siya'y mamatay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

hindi ko itataboy ang natirang mga bansa na hindi nasakop ni bago siya namatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ko na naman palalayasin pa sa harap nila ang sinoman ng mga bansang iniwan ni Josue nang siyay mamatay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

hindi ko na palalayasin ang natitira pang Cananeo sa lupaing iniwan sa kanila ni Josue nang siya'y namatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

hindi ko na palalayasin ang natitira pang Cananeo sa lupaing iniwan sa kanila ni Josue nang siya'y namatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

hindi ko na palalayasin ang natitira pang Cananeo sa lupaing iniwan sa kanila ni Josue nang siya'y namatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ko na naman palalayasin pa sa harap nila ang sinoman ng mga bansang iniwan ni Josue nang siya'y mamatay;