Judges 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanilang tinawag ang pangalan ng dakong iyon na Boquim; at sila'y nag-alay doon sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tinawag nilang Bokim ang lugar na iyon. At doon sila naghandog sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na Bochim; at silay naghain doon sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, tinawag nilang Boquim ang lugar na iyon, at naghandog sila roon kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, tinawag nilang Boquim ang lugar na iyon, at naghandog sila roon kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, tinawag nilang Boquim ang lugar na iyon, at naghandog sila roon kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na Bochim; at sila'y naghain doon sa Panginoon.