Judges 20:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y nagtipon ang lahat ng mga lalaki ng Israel laban sa lunsod na iyon, na nagkakaisang parang isang tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nagkaisa ang mga lalaki ng Israel sa paglusob sa Gibea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy nagpipisan ang lahat ng mga lalake ng Israel laban sa bayang yaon, na nagtibay na magkakapisang parang isang tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, ang mga kalalakihan ng Israel ay nagkaisang salakayin ang Gibea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, ang mga kalalakihan ng Israel ay nagkaisang salakayin ang Gibea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, ang mga kalalakihan ng Israel ay nagkaisang salakayin ang Gibea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y nagpipisan ang lahat ng mga lalake ng Israel laban sa bayang yaon, na nagtibay na magkakapisang parang isang tao.