Judges 20:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagtipon ang mga anak ni Benjamin sa mga lunsod na patungo sa Gibea upang lumabas sa pakikidigma laban sa mga anak ni Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa halip, lumabas sila sa mga bayan nila at nagtipon sa Gibea para makipaglaban sa mga kapwa nila Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagpisan ang mga anak ni Benjamin sa mga bayang patungo sa Gabaa, upang lumabas na makibaka laban sa mga anak ni Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa halip, nagtipun-tipon sila sa Gibea upang lumaban sa ibang lipi ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa halip, nagtipun-tipon sila sa Gibea upang lumaban sa ibang lipi ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa halip, nagtipun-tipon sila sa Gibea upang lumaban sa ibang lipi ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagpisan ang mga anak ni Benjamin sa mga bayang patungo sa Gabaa, upang lumabas na makibaka laban sa mga anak ni Israel.