Judges 20:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga anak ni Benjamin ay bumilang nang araw na iyon sa kanilang mga bayan, ng dalawampu't anim na libong lalaki na humahawak ng tabak, bukod pa ang mga naninirahan sa Gibea na bumilang ng pitong daang piling lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang araw na iyon, nakapagtipon ang mga taga-Benjamin ng 26,000 na sundalo hindi pa kasama rito ang 700 piling sundalo na taga-Gibea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ni Benjamin ay binilang nang araw na yaon sa mga bayan, na dalawang put anim na libong lalake na humahawak ng tabak, bukod pa ang mga tumatahan sa Gabaa na binilang, na pitong daang piling lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw ring iyon, nakatipon sila ng 26,000 kawal bukod pa ang 700 piling kawal ng Gibea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw ring iyon, nakatipon sila ng 26,000 kawal bukod pa ang 700 piling kawal ng Gibea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw ring iyon, nakatipon sila ng 26,000 kawal bukod pa ang 700 piling kawal ng Gibea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ni Benjamin ay binilang nang araw na yaon sa mga bayan, na dalawang pu't anim na libong lalake na humahawak ng tabak, bukod pa ang mga tumatahan sa Gabaa na binilang, na pitong daang piling lalake.