Judges 20:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan, bumangon ang mga anak ni Israel, at nagkampo sa tapat ng Gibea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nang sumunod na araw, maagang nagkampo ang mga Israelita malapit sa Gibea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsibangon ang mga anak ni Israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa Gabaa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan ng umaga, ang mga Israelita ay nagkampo sa tapat ng Lunsod ng Gibea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan ng umaga, ang mga Israelita ay nagkampo sa tapat ng Lunsod ng Gibea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan ng umaga, ang mga Israelita ay nagkampo sa tapat ng Lunsod ng Gibea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsibangon ang mga anak ni Israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa Gabaa.