Judges 20:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pinuno ng buong bayan, ang lahat ng mga lipi ng Israel ay humarap sa kapulungan ng bayan ng Diyos, na apatnaraang libong lalaki na humahawak ng tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naroon din ang pinuno ng bawat lahi ng Israel nang magtipon ang mga mamamayan ng Dios. May 400,000 silang lahat na sundalong armado ng espada.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsiharap ang mga pinuno ng buong bayan, sa makatuwid bagay ng lahat ng mga lipi ng Israel, sa kapulungan ng bayan ng Dios, na apat na raang libong lalake na humahawak ng tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kasama ang mga pinuno ng bawat lipi. Lahat-lahat ay umabot ng apatnaraang libong kawal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kasama ang mga pinuno ng bawat lipi. Lahat-lahat ay umabot ng apatnaraang libong kawal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kasama ang mga pinuno ng bawat lipi. Lahat-lahat ay umabot ng apatnaraang libong kawal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsiharap ang mga pinuno ng buong bayan, sa makatuwid baga'y ng lahat ng mga lipi ng Israel, sa kapulungan ng bayan ng Dios, na apat na raang libong lalake na humahawak ng tabak.