Judges 20:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At umahon ang mga anak ni Israel laban sa mga anak ni Benjamin nang ikatlong araw, at humanay laban sa Gibea, gaya ng dati.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumwesto muli sila sa lugar ding iyon. Ikatlong araw ito ng kanilang paglusob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsiahon ang mga anak ni Israel laban sa mga anak ni Benjamin nang ikatlong araw, at humanay laban sa Gabaa, gaya ng dati.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ikatlong araw, muli nilang sinalakay ang mga Benjaminita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ikatlong araw, muli nilang sinalakay ang mga Benjaminita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ikatlong araw, muli nilang sinalakay ang mga Benjaminita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsiahon ang mga anak ni Israel laban sa mga anak ni Benjamin nang ikatlong araw, at humanay laban sa Gabaa, gaya ng dati.