Judges 20:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ngayon, kayong mga anak ni Israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya rito."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lahat tayong mga Israelita, ano ngayon ang gagawin natin?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, kayong mga anak ni Israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kayong lahat ng naririto ay mga Israelita. Ano ngayon ang dapat nating gawin?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kayong lahat ng naririto ay mga Israelita. Ano ngayon ang dapat nating gawin?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kayong lahat ng naririto ay mga Israelita. Ano ngayon ang dapat nating gawin?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, kayong mga anak ni Israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.