Judges 21:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang inyong gagawin. Inyong lubos na lilipulin ang bawat lalaki, at bawat babae na sinipingan ng lalaki."

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ito ang bagay na inyong gagawin: inyong lubos na lilipulin ang bawat lalake, at bawat babae na sinipingan ng lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

bata't matanda, lalaki't babae, liban sa mga dalaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

bata't matanda, lalaki't babae, liban sa mga dalaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

bata't matanda, lalaki't babae, liban sa mga dalaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ito ang bagay na inyong gagawin: inyong lubos na lilipulin ang bawa't lalake, at bawa't babae na sinipingan ng lalake.